No niin, tässäpä toinen osa blogipäivityksestäni eli käsityöt. Joululahjoja olen myös tehnyt, mutta en viitsi niitä paljastaa ennen aattoa, jotteivat tirkistelevät silmät vahingossa saa tietää lahjapakettiensa sisältöä ennenaikaisesti. Tässä siis muutama valmistunut muu käsityö.

¤¤¤¤¤

So here is the other part of the blog post aka the handcrafts. I have crafted some Christmas presents aswell but I'm not revealing them yet in case there are some visiting peepers who would then find out what they're getting prematurely. So here are some of the other crafts.

 

Ensimmäinen työ... Olenhan tunnettu pöllöfaniudestani. No mikään ei sen asian suhteen ole muuttunut, sillä teinhän itselleni pienen pöllöolkalaukun erästä risteilyä varten. Tämä nukkuva pöllö on tehty villakankaasta ja vuorattu flanellilla, jämäkankaita siis. Pöllössä on sisällä pieni tasku ja myös ulkopuolella toinen sellainen. Olkahihna on säädettävä.

¤¤¤¤¤

Firstly, I'm known for going on about owls... Well there's no change to that, because I made myself a little owl messenger bag quickly for a cruise. The sleeping owl is made fro wooly fabric with a flanel lining, just some scrap fabrics I had around. Inside there's a small pocket and on the outside there's another one. The strap is adjustable.

 

Olin myös akuutissa uuden t-paidan tarpeessa ja ryhdyin kaivelemaan internettiä mullin mallin etsiessäni nopean itse tehtävän paidan ohjetta. Törmäsin YouTubessa ohjeisiin, joissa ei tarvittu ompelukonetta, ainoastaan saksia, ja siitä se ajatus sitten lähti. Otin yhden vähemmän käytetyn t-paidan ja tein sille punotun paidanselkämyksen. YouTubesta ohjeita samankaltaisiin löytyy mm. hakusanoilla "t-shirt cutting". Ihan kiva siitä mielestäni tulikin ja varmasti tulen tekemään näin muillekin paidoille tulevaisuudessa. Kuvat eivät ole parhaat mahdolliset, mutta saanevat kelvata.

¤¤¤¤¤

I was also in an acute need of a new t-shirt so I started digging through internet to find a quick DIY top to make. I bumped into some no sewing, just scissors instructions in YouTube and that's how it started. I took one of my less used t-shirts and made a weaved back to it. You can find tutorials for similar things by searching for example "t-shirt cutting". Mine turned out quite nice and I'm sure to do things like this in the future aswell. The pictures aren't great, but they'll do.

 

Joskus kauppojen vaatevalikoima ärsyttää, tai ehkä jopa enemmän joidenkin vaatteiden puute kaupoista. Tämän vuoksi usein teenkin omat vaatteeni, vaikka nuo vaatteet olisivatkin niin yksinkertaisia, että niitä uskoisi kaupoistakin löytyvän. Tällä kertaa tein siis hyvin yksinkertaisen punaisen pitkähihaisen trikoopaidan. Voisihan sellaisia olla kaupoissakin, mutta jos on, ovat ne usein liian lyhyitä tai ainakin hihat ovat. Sen lisäksi kaula-aukot ovat kaupan paidoissa joskus kummallisia ja itse halusin normaalin pyöreän kaula-aukon. Näin saa hihoistakin tehtyä paleleville sormille sopivat.

¤¤¤¤¤

I am sometimes frustrated with the kind of clothes found in shops or even more with the lack of some kind of clothes found. So often I make my own, even though they sometimes are very simple and you would think they'd be found in shops also. So this time I made a very simple long sleeved stretchy shirt. I guess there could be those in shops but if there is, they're often too short or atleast their sleeves are. On top of that the necklines are often strange and I wanted just a normal round neckline. This way even the sleeves get to be good for the easily freezing fingers.