Tein tämän erikoisen kiltin jo puolisen vuotta sitten, mutta jostain syystä se silloin jäi kuvaamatta, sillä oli jälleen kerran liian hankalaa ottaa kuvia itsestään joka puolelta. Ei niistä kuvista tälläkään kertaa kovin kummoisia tullut, mutta kelvatkoon.

Sukat tein tällä ohjeella, jonka alun perin taisikin olla tehnyt Sisko neuloo. Elämäni toiset villasukat, ja tällä kertaa sattuivat olemaan jopa oikean kokoiset jalkaani. Edelliset sukat tein ennen joulua, mutta ne sattuivat loppujen lopuksi olemaan n. kokoa 44, kun oman jalkani koko on 38-39.

¤¤¤¤¤

I made this different kind of kilt already about half a year ago but for some reason I didn't take pictures of it then, probably cos it was again just too hard to take good pictures of myself from each side. The pictures didn't end up so good this time either, but they'll have to do.

The socks I made with this pattern, which originally is from Sisko neuloo. The second socks I've ever made and this time they even happened to be the right size for my feet. The last socks I made before Christmas but they in the end happened to be about size 44 and my feet are size 38-39.

 

Tein ystäväpariskunnalle myös vauvan makuupussin, sillä parin viikon päästä heille on saapumassa perheenlisäystä. Makuupussi on mustaa karvakangasta ja siinä on huppu, johon laitoin koristeeksi nallenkorvat.

¤¤¤¤¤

I also made a baby sleeping bag for a friend couple of mine, since in a few weeks a new family member will arrive for them. The sleeping bag is black furry fabric and it has a hood with bear ears on it.