No nyt on joulu ohi ja voin rauhassa paljastaa joululahjapakettien sisällön. Tänä jouluna paketeissa oli lähinnä pehmeitä villaisia asioita, ommeltuja sekä neulottuja. Sain tänä jouluna lahjat jopa melko stressittömästi ajoissa valmiiksi.
¤¤¤¤¤
Well now Christmas is over and I can reveal what was inside the presents I gave to my family. This year there were mostly soft woolly things, sewn and knitted. This Christmas I even got the presents done quite stresslessly in good time.
Ensimmäisenä ovat nämä veljelleni tekemät lapaset. Cthulhu-lapaset! Voiko olla mitään hienompaa? Ohjeen löysin Ravelrystä ja muokkasin sitä hieman. Lapasissa on nyt enemmän lonkeroita kämmenen puolella ja niissä on taittuvat peukalon- ja sormiosan päät, jottei aina tarvitsisi ottaa lapasia pois sorminäppäryyttä tarvittaessa. Lankana oli Sandnes Garnin Smart väreinä oliivinvihreä (8764) ja tummanharmaa (1088). Tässä Ravelry-projektini.
¤¤¤¤¤
Firstly there's these mittens that I made for my brother. Cthulhu mittens! How cool is that? I got the pattern from Ravelry and modified it a bit. The mittens now have more tentacles on the palm side and they have folding tips on the thumb and fingers so that you don't always have to take the mittens off to do things that need fingers. The yarn was Sandnes Garn Smart colors olive green (8764) and dark grey (1088). Here's my Ravelry project.
Seuraavana oli äidilleni tekemä kauluri, johon kuvion otin Ravelrystä löytyneestä sukkaohjeesta. Tämän projektin aloitinkin jo aikoja sitten, enkä aluksi tiennyt, mitä langoista syntyisikään, mutta sainpahan vihdoin valmiiksi. Kaulurissa käytin Sandnes Garnin Kitten Mohair -lankaa harmaana (1076) sekä limenvihreänä. Tässä Ravelry-projektini.
¤¤¤¤¤
Next there's the neck warmer tube that I made for my mom. The pattern I took from a Ravelry sock pattern. I started this project a long time ago and didn't even know at first what I would make, but now I finally finished it. I used Sandnes Garn Kitten Mohair yarn in grey (1076) and lime green. Here's my Ravelry project.
Seuraavaksi huopaprojektejani. Etsiskelin paksumpaa huopaa ympäri Suomea ja meinasinkin aluksi jo tilata kallista sellaista tehtaalta, kunnes löysin askartelukaupan, jossa 3 mm paksua huopaa myytiin metrin pätkissä. Ja tämä kauppa sattui sijaitsemaan siskoni asuinkaupungissa! Ei muuta kuin sisko asioille puolestani ja kasa erivärisiä huopia minulle. Näistä huovista tein tänä jouluna kaksi lahjaa ja varmasti teen vielä useampia. Huopa on mukava materiaali sen vuoksi, ettei se normaalin kankaan lailla purkaannu reunoista. Paksu huopa toimii myös itsestään pehmusteena, minkä vuoksi siitä on hyvä tehdä suojakuoria esimerkiksi kannettaville tietokoneille ja muille senkaltaisille tarvikkeille.
¤¤¤¤¤
Next there are my felt projects. I was looking for some thicker felt all over Finland and almost ordered some quite expensive felt from a factory until I fould a craft store that sells 3 mm thick felt in one meter long pieces. And what's even better, this store happened to be in the city my sister lives in! So I sent my sister felt shopping for me and got a pile of different color felt. From these felts I made two presents this year and I'm sure to make more. Felt is a nice material because unlike most other textiles it doesn't unravel from the edges. Thick felt also works as a cushion itself which makes it optimal material for laptop covers for example.
Isälleni tein suden muotoisen iPad-suojuksen. Nyt hän voi matkustaa iPad turvallisesti suden suussa. Suden etupuolella on ylimääräinen pieni tasku esimerkiksi laturille tai muille pikkutarvikkeilla. Kun läppä on ylhäällä, näyttää susi ulvovan.
¤¤¤¤¤
For my father I made a wolf iPad cover. Now he gets to travel with his iPad safely inside this wolf's mouth. It has an extra pocket for some smaller stuff, for example charger in front of it. With the lid up it looks like the wolf is howling.
Siskolleni tein pienen kettuiltalaukun. Vuorasin ketun mummon kangasvarastosta löytyneellä kirkkaanvihreällä retrokankaalla. Ketun sisällä on vuorikankainen pieni tasku ja edessä huopainen pikkutasku. Ketun pään alla läpässä on vielä kännykkätasku. Iltalaukkua voi pitää hihnalla tai ilman, sillä hihnan saa joko piilotettua laukkuun tai otettua pois klipsujen avulla.
¤¤¤¤¤
For my sister I made a small fox clutch. I lined the fox with some bright green retro fabric from my grandma's stash. Inside the fox there's a small lining fabric pocket, in front a small felt pocket and there's even a small cellphone pocket under the foxes head. The clutch can be worn with or without the strap since it can either be tucked inside the bag or removed with the help of the clips.
Siinä olivat kaikki tekemäni lahjat. Viimeisenä esittelen yhden joulupöydän antimen, juoksutinjuuston. Juusto on erittäin helppo tehdä ja siihen tarvitaan vain muutama ainesosa.
Juoksutinjuusto tai kotijuusto
- 2 l punaista maitoa
- 1 tl juustonjuoksutinta
- n. 2-3 tl suolaa
- sideharsoa ja siivilä tai juustomuotti
- kulho
Lämmitä kädenlämpöiseksi maito, johon on sekoitettu suola. Lisää juustonjuoksutin ja anna juoksettua n. 20-30 min lämpimässä paikassa, kunnes kiinteä aines ja hera erottuvat. Kauho kiinteä juustomassa puhtaalla sideharsolla vuorattuun siivilään tai juustomuottiin. Painele ylimääräinen hera pois ja anna lopun heran valua pois alla olevaan kulhoon yön yli. Kumoa juusto tarjoiluastialle sellaisenaan tai paista sitä uunissa, kunnes juusto saa kauniin kullanruskean pinnan. Itse pidän paistamattomasta juoksutinjuustosta enemmän.
¤¤¤¤¤
Curdled cheese or home cheese
- 2 l whole milk
- 1 tsp rennet or curdling agent
- 2-3 tsp salt
- cotton gauze or other suitableclean sparse fabric and a sieve or a cheese mold
- a bowl
Warm the milk with salt mixed in up to about body temperature. Mix in the rennet or curdling agent and let it curdle in a warm place for about 20-30 minutes until the solid matter is separated from the whey. Spoon the solid matter into the gauze lined sieve or cheese mold. Press out the excess whey and let the rest of it run into a bowl underneath overnight. Turn the sieve or mold upside down to extract the cheese on a serving plate or bake it in an oven until it gets a nice golden brown surface. I myself like it more unbaked.
