Joulu on jo aivan ovella ja vaikkei täällä etelässä lunta olekaan maassa, saa sitä silti tuprutella tekeleisiinsä. Tässä siis vielä yksi piparkakkurakennelma, joka ei olekaan talo vaan aivan jotain muuta. Kyseessä on susiluola ja sen viisi asukkia. Palat tähän tekeleeseen tein jo muiden piparirakennelmien aikana, mutta en sen koommin ennen tätä ehtinyt tehdä mitään asian hyväksi. Noh, parempi myöhään kuin milloinkaan. Tämä rakennelma pääsee koristamaan vanhempieni luokse.

¤¤¤¤¤

Christmas is almost here and even though there's no snow here in the south, it's not forbidden to add a little snowy feeling on some crafts. So here's a gingerbread construction that isn't a house this time but rather something else. It's a wolf cave along with its five inhabitants. The pieces I made already during the making of the other houses, but before this I didn't have any time to finish it. Well, it's better late than never, right? This construction will get to decorate my parents' house.

Tässä myös pari kuvaa jouluvaloistani tai oikeastaan kartonkirakennelmasta yhdistettynä halpaan jouluvalosarjaan. Tällaisen kukkaispallon saa tehtyä vähän päälle kymmenestä kartonkiviisikulmiosta taittelemalla ja hieman liimailemalla. Valot ovat hiukan turhan kirkkaat, jotta muodot tulisivat hyvin esille, mutta kelpaahan se minun kukkaruukkuuni koristeeksi.

¤¤¤¤¤

Here's also some pictures of my christmas lights or rather cardboard combined with cheap christmas lights. This kind of flowery ball takes a bit  over ten cardboard pentagons, some folding and glueing. The lights are a bit too bright to get the shapes to show well, but it will do for my flower pot decoration.

 

Hyvää joulua kaikille! - Merry christmas all!